Deutsch-Arabisch
    Adverb
    umgehend (adv.)
    في أقصى سرعة
    relevante Treffer
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    die zulässige Höchstgeschwindigkeit {Auto.}
    الحد الأقصى للسرعة {سيارات}
    das Tempolimit (n.)
    الحد الأقصى للسرعة
    die Höchstgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    الحدُّ الأقصى للسُّرعة {سيارات}
    maximale Geschwindigkeit (n.)
    أقصى سرعة
    die Tempolimitübernahme (n.) , {Auto.}
    تطبيق الحد الأقصى السرعة {سيارات}
    die extreme Windgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    أقصى سرعة الرياح {كهرباء}
    die Kurvengrenzgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    الحد الأقصى للسرعة في المنعطفات {سيارات}
    die Arbeitshöchstgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    أقصى سرعة للعمل {تقنية}
    die Geschwindigkeitsüberschreitung (n.)
    تجاوز الحد الأقصى للسرعة
    die maximale nutzbare Schreibgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    أقصى سرعة تدوين مستخدمة {كهرباء}
    die höchstzulässige Geschwindigkeit
    الحد الأقصى للسرعة المسموح بها
    die maximale nutzbare Schreibgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    أقصى سرعة كتابة مستخدمة {كهرباء}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    höchstens (adv.) , {Wirt}
    حد أقصى {اقتصاد}
    höchst (adj.)
    أقْصَى
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    maximal (adj.)
    أقْصَى
    äußerst (adj.)
    أقْصَى